Ця збірка - результат праці київської студії перекладів, створеної Емануелем Гельманом при Єврейському агентстві "Сохнут-Україна" у 2002-2003 роках. До нього увійшли вибрані оповідання сучасного ізраїльського письменника Етгара Керета зі збірок "Трубы", "Моя тоска по Киссенджеру" та "Аниhy". Більшість оповідань російською мовою публікуються вперше.
Видання призначене для викладачів та учнів ульпанів, для людей, котрі самостійно вивчають іврит та всіх, хто цікавиться сучасною ізраїльською літературою.