Вам предстоит знакомство с удовительным городом, история которого насчитывает более полторы тысячи лет. Киев и киевляне всегда радушно принимали гостей. Вас ждут интересные встречи и незабываемые впечатления.
Совершите 12 захватывающих прогулок по историческим районам Киева.

Вам предстоит знакомство с удовительным городом, история которого насчитывает более полторы тысячи лет. Киев и киевляне всегда радушно принимали гостей. Вас ждут интересные встречи и незабываемые впечатления.
Совершите 12 захватывающих прогулок по историческим районам Киева.

В путеводителе представлены основные храмы и монастыри Киева, а также другие достопримечательности города.
Иллюстрации, дополненные историческим описанием, служат наглядным пособием для тех, кто впервые знакомится со столицей Украины. Это и прекрасный подарок, и просто отличное напоминание о посещении этого города.

В путеводителе представлены основные храмы и монастыри Киева, а также другие достопримечательности города.
Иллюстрации, дополненные историческим описанием, служат наглядным пособием для тех, кто впервые знакомится со столицей Украины. Это и прекрасный подарок, и просто отличное напоминание о посещении этого города.

В путеводителе представлены основные храмы и монастыри Киева, а также другие достопримечательности города.
Иллюстрации, дополненные историческим описанием, служат наглядным пособием для тех, кто впервые знакомится со столицей Украины. Это и прекрасный подарок, и просто отличное напоминание о посещении этого города.

В путеводителе представлены основные храмы и монастыри Киева, а также другие достопримечательности города.
Иллюстрации, дополненные историческим описанием, служат наглядным пособием для тех, кто впервые знакомится со столицей Украины. Это и прекрасный подарок, и просто отличное напоминание о посещении этого города.

В путеводителе представлены основные храмы и монастыри Киева, а также другие достопримечательности города.
Иллюстрации, дополненные историческим описанием, служат наглядным пособием для тех, кто впервые знакомится со столицей Украины. Это и прекрасный подарок, и просто отличное напоминание о посещении этого города.

В путеводителе представлены основные храмы и монастыри Киева, а также другие достопримечательности города.
Иллюстрации, дополненные историческим описанием, служат наглядным пособием для тех, кто впервые знакомится со столицей Украины. Это и прекрасный подарок, и просто отличное напоминание о посещении этого города.

Текст на английськом языке

Мы считаем, что при знаком­стве с городом, надо прежде всего, увидеть и запомнить его «изюминку» - то, что отличает его от остальных городов мира.В истории и в образе Киева особое значение имеет число -семь". Киев стоит на семи холмах, не случайно Киев издревле называли вторым Римом, сопер­ником Константинополя Киеву особо покровительствует Богоро­дица, а сакральное число Бого­родицы, как известно, «семь».Перед тем, кто захочет поз­нать душу города, ощутить его специфику, откроются последо­вательно семь чудес древней сто­лицы молодой страны.

Текст на польском языке

Мы считаем, что при знаком­стве с городом, надо прежде всего, увидеть и запомнить его «изюминку» - то, что отличает его от остальных городов мира.В истории и в образе Киева особое значение имеет число -семь". Киев стоит на семи холмах, не случайно Киев издревле называли вторым Римом, сопер­ником Константинополя Киеву особо покровительствует Богоро­дица, а сакральное число Бого­родицы, как известно, «семь».Перед тем, кто захочет поз­нать душу города, ощутить его специфику, откроются последо­вательно семь чудес древней сто­лицы молодой страны.

Мы считаем, что при знаком­стве с городом, надо прежде всего, увидеть и запомнить его «изюминку» - то, что отличает его от остальных городов мира.В истории и в образе Киева особое значение имеет число -семь". Киев стоит на семи холмах, не случайно Киев издревле называли вторым Римом, сопер­ником Константинополя Киеву особо покровительствует Богоро­дица, а сакральное число Бого­родицы, как известно, «семь».Перед тем, кто захочет поз­нать душу города, ощутить его специфику, откроются последо­вательно семь чудес древней сто­лицы молодой страны.

Мы считаем, что при знаком­стве с городом, надо прежде всего, увидеть и запомнить его «изюминку» - то, что отличает его от остальных городов мира.В истории и в образе Киева особое значение имеет число -семь". Киев стоит на семи холмах, не случайно Киев издревле называли вторым Римом, сопер­ником Константинополя Киеву особо покровительствует Богоро­дица, а сакральное число Бого­родицы, как известно, «семь».Перед тем, кто захочет поз­нать душу города, ощутить его специфику, откроются последо­вательно семь чудес древней сто­лицы молодой страны.

Contens:

Lavra Caves

Zvirynets and its caves

Gnylets cave monastery

Kytaevo

In chronological order one can  follow the process of reconstruction of the city after a horrible war. More than 200 photographs, many of which are unique and very rare, show Kyiv in ruins - just as it lay before the eyes of photographers contemporary with those events. This foto album can draw attention of both historians and ordinary citizens who are fond of their city.

Киев занимает особое место среди городов мира. Он не только крупнейший политический, экономический  и   культурный   центр   Восточной   Европы. Редким городам мира выпала удача стать колыбелью одной из мировых цивилизаций славяно-православной .

Но у Киева есть еще одно не менее важное достоинство -  неповторимый шарм, созданный уникальным   сочетанием   живописной   холмистой   местности, необозримых днепровских далей и златоглавых церквей, утопающих в зелени. Киев удивительно светлый город. Он открыт солнцу, небу и воде и обладает сильной позитивной био­энергетикой.

Мови: українська та англійська

Формат: 100х70х8

Папір:  крейдований

Кількість аркушів: 144

if you want to have more information on the history of the newly discovered spots on the globe;

if you enjoy strolling along the age-old streets instead of observing them through the window of a car or coach - then, this book is for you!

The book will tell you about Kyiv (Kiev), the city that needs no publicity; about its must visit venues which are real gems. It is no mere chance that Mikhail Bulgakov, writer of genius, called Kyiv simply and majestically - The City.

Let's stop for a while and try to feel its breath, to feel its soul. And it's everywhere - in the old lanes and modern avenues, in the silence of parks and polyphony of squares, in the shining domes of the Lavra and nativeness of St. Sophia, in the smiles of Kyiv's beauties and quiet melancholy of a sunset over the River Dnipro (Dnieper).

Мови: українська та англійська

Формат: 100х70х8

Папір:  крейдований

Кількість аркушів: 144

Kyiv guida 

7 percorsi

11 mappe

350 fotografie

У світі не так багато стародавніх міст, назви яких витримали багатовікові випробування й зберіглись донині. Київ - одне з таких міст.

Фотоальбом українською та англійською мовами.

 Предлагаемый Вашему вниманию фотоальбом современных панорам  столицы Украины - города Киева  - по-своему уникален, поскольку  большинство помещенных в нем  фотоснимков сделаны с крыш или  верхних этажей сооруженных в престижных районах города элитных домов, гостиниц и офисных зданий, которые теперь, по вполне объективным причинам, практически недоступны. Тем, кто впервые посетил Киев, это издание позволит в течение короткого времени получить достаточно полное представление о новом для них городе. Обосновавшимся в Киеве недавно фотоальбом даст возможность ближе познакомиться со своим новым местом жительства, свободнее ориентироваться в сети его улиц и почувствовать себя более уютно в малознакомом мегаполисе. Что же касается киевских старожилов, то их, казалось бы, уже ничем нельзя удивить. Они досконально знают свой город не только «снизу», но и как он выглядит из космоса или корзины воздушного шара. Именно поэтому во время просмотра панорам родных penates, выполненных с непривычного ракурса, киевлянам «со стажем» не следует торопиться читать сопровождающий каждую панораму пояснительный текст, а, рассматривая ту или иную фотографию, попробовать без подсказки, самостоятельно узнать изображенные на ней районы, улицы, кварталы и дома. И пусть их не огорчает возможная неудача при попытке сделать это с первого взгляда, ведь Киев в последние десятилетия значительно видоизменился. Ушли в небытие некоторые дома и даже целые улицы. На их месте возникли «нахальные новички», основательно преобразившие с детства знакомый большинству киевлянам силуэт города, над созданием которого трудились многие талантливые зодчие прошлых столетий.  

В путеводителе представлены маршруты пешеходных экскурсий по столице Украины и однодневных поездок по окрестностям Киева. Маршруты разработаны автором путеводителя - известным краеведом и путешественником, знатоком достопримечательностей страны и создателем путеводителя "Вся Украина" (2005 год). Пешеходные маршруты по Киеву позволят посетить не только популярные достопримечательности, но и места, находящиеся в стороне от проторенных туристами троп. Эта книга не только для тех, кто в Киеве впервые, но и для жителей города. Киев многогранен, интересен, незабываем - здесь хорошо в любое время года.

А если потянет за город - в конце книги предложены маршруты однодневных поездок по окрестностям. Они приведут в интересные городки и поселки Киевщины, Черниговщины, Полтавщины, Черкасщины и Житомирщины. Издание дополнено подробными схемами маршрутов и необходимой туристу справочной информацией.

Київ... Мати городів руських, головне місто українського народу, столиця держави, одне з найчарівніших поселень на землі...Слава його бере свій початок із прадавніх сивих легенд про святого Андрія Первозванного, що провістив, де народитись цьому величному градові, та про звитяжного князя Кия, з волі якого тут було закладено перші підвалини осілого людського життя.

Аннотации на англ., немецком, французском, итальянском, испанском, польском, русском, украинском языках
Формат - 215х310 мм
Объём - 232 стр.
ISBN 966-96238-3-9
Переплет: кожезаменитель

Листая этот удивительный подарочный альбом, создается впечатление присутствия в Киеве - настолько ярко передан дух легендарного города.