Христос Яннарас, який народився у 1935 році в Афінах, найвизначніший сучасний грецький філософ і богослов, професор філософії Афінської вищої школи політичних наук, автор магістральних курсів лекцій в університетах Женеви й Парижа. Суто еллінська краса й сила «логосу» Х. Яннараса одностайно визнані німецькими, англійськими й французькими перекладачами й читачами його книжок "Особистість і ерос", "Свобода моралі", "Про відсутність і непізнанність Бога", "Метафізика тіла", "Криза пророцтва", "Істина і єдність церкви", "Розділи з політичної теології", "Привілей відчаю", "Нерозривна філософія", нарешті, "Варіації на тему Пісні Пісень".

У "Варіаціях на тему Пісні Пісень" ключова тема філософії Яннараса - тема Еросу - виплескується за межі класичних категорій і підноситься до рівня музики й поезії.

Книга сучасного грецького філософа і богослова Христоса Яннараса "Свобода етосу" - це класична для християнської літератури праця, що була перекладена багатьма європейськими мовами. В основі концепції, яку вибудовує в своїй книзі Яннарас, - поняття свободи й особистої неповторності. Створена під впливом подій суспільного та культурного життя Європи, ця робота є спробою радикального переосмислення християнської етики, принципів її побудови та співвіднесеності із сучасною культурою. Християнська Церква, з точки зору автора, - не формальна організація із раз і назавжди усталеною ієрархією та незмінними ритуалами, а реальна спільнота людей з їхніми взаєминами; спільнота, в якій живе і розкривається неповторність кожної особистості. Головне поняття етики Яннараса - це поняття свободи, в якій проявляє себе особистість. Написана в яскравому полемічному стилі, ця праця виразно спрямована як проти "ліберального" атеїзму, властивого суспільствам Заходу, так і проти застарілого догматизму та ортодоксії, в полоні яких часто опинялося т. зв. "традиційне" Християнство. Автор прагне переконати читача, що всі природні людські прагнення - як-от бажання любові, намагання побудувати досконале суспільство або розкрити красу цього світу засобами мистецтва - можуть реалізуватися лише завдяки етосу Церкви - місця вільного спілкування Бога і людини.

Книга адресована найширшому колу читачів.