Це видання - спроба побачити на тлі європейського письменства особистісний, справжній вир пристрасті. Це намагання сучасного українця "зсередини" угледіти "своє" в плині європейської культури. Це дзеркало - паралельний ряд візій - до тих романтичних і вишуканих поезій, що писали Митці, які інколи навіть не знали, де знаходиться наша Країна, переспівуючи один одного, створюючи свій Європейський Міт.